per l'utilizzo del sistema di pagamento online per il pedaggio di attraversamento del ponte sul Danubio Ruse–Giurgiu
https://www.rusebridgefee.com/
1.1. I presenti Termini e Condizioni Generali disciplinano i rapporti tra gli utenti del sito https://www.rusebridgefee.com/ (di seguito denominato "Sito") e la società "ATI COMPANY DM" EOOD, con codice UIC 208569984, con sede legale e indirizzo di gestione in Bulgaria, quale fornitore del servizio di pagamento online del pedaggio di attraversamento del ponte sul Danubio Ruse–Giurgiu (di seguito denominato "Pedaggio di attraversamento").
1.2. Con il pagamento del Pedaggio di attraversamento per il ponte sul Danubio Ruse–Giurgiu, il cliente (utente) accetta e acconsente ai presenti Termini e Condizioni Generali.
1.3. "ATI COMPANY DM" EOOD si riserva il diritto di modificare o aggiornare i presenti Termini e Condizioni Generali in qualsiasi momento. Ogni cliente si impegna a prenderne regolarmente visione.
2.1. Il Sito fornisce la possibilità di pagamento online del pedaggio per l'attraversamento di un autoveicolo leggero sul ponte sul Danubio Ruse–Giurgiu in direzione di uscita dalla Bulgaria verso la Romania.
2.2. Il pedaggio pagato dà diritto all'attraversamento di un autoveicolo leggero fino a 3,5 tonnellate sul ponte sul Danubio una sola volta e solo nella direzione indicata: dalla Bulgaria verso la Romania.
2.3. Il pedaggio è valido per il giorno specifico di attraversamento, e l'attivazione del pedaggio viene effettuata immediatamente dopo le 00:00 del giorno dell'attraversamento desiderato.
3.1. L'utente può effettuare il pagamento del pedaggio tramite carta bancaria valida utilizzando la piattaforma online del Sito.
3.2. Dopo il pagamento riuscito, l'utente riceve un'email di conferma del pagamento effettuato e informazioni sui dettagli del pedaggio.
4.1. L'attivazione del pedaggio viene effettuata automaticamente dopo le 00:00 del giorno di attraversamento del ponte, indipendentemente dall'ora del pagamento effettuato.
4.2. Il pedaggio è valido solo per la data specifica di attraversamento indicata al momento del pagamento.
4.3. In caso di attraversamento non riuscito a causa di ragioni tecniche o altre ragioni indipendenti dalla Società, "ATI COMPANY DM" EOOD non è responsabile del rimborso dell'importo pagato.
5.1. L'utente si impegna a compilare correttamente tutti i dati per effettuare il pagamento e a verificare la conferma ricevuta al proprio indirizzo email.
5.2. L'utente ha il diritto di utilizzare il servizio solo per un autoveicolo leggero fino a 3,5 tonnellate e solo nella direzione indicata.
5.3. L'utente si impegna a rispettare tutte le regole di sicurezza e ad assicurare un attraversamento tempestivo del ponte sul Danubio, osservando le indicazioni delle autorità di controllo competenti.
6.1. "ATI COMPANY DM" EOOD si impegna a fornire il servizio di pagamento online del pedaggio di attraversamento tramite una piattaforma online funzionante e sicura.
6.2. "ATI COMPANY DM" EOOD ha il diritto di modificare le condizioni di utilizzo del Sito e del servizio in qualsiasi momento, e l'utente sarà informato delle modifiche tramite un aggiornamento dei presenti Termini e Condizioni Generali.
6.3. "ATI COMPANY DM" EOOD non è responsabile per problemi sorti con l'attraversamento del ponte sul Danubio causati da fattori esterni o circostanze di forza maggiore.
6.4. "ATI COMPANY DM" EOOD non è responsabile per dati compilati in modo errato dal cliente.
7.1. Nell'utilizzo del servizio, l'utente fornisce dati personali che vengono elaborati in conformità al Regolamento sulla protezione dei dati personali e alla legislazione vigente della Repubblica di Bulgaria.
7.2. I dati personali dell'utente saranno utilizzati solo per elaborare il pagamento e inviare la conferma del pedaggio.
8.1. Il pagamento viene effettuato tramite carta di debito o di credito Visa, Mastercard e bCard, mediante V-POS.
8.2. Per effettuare la transazione vengono utilizzati i programmi di sicurezza Mastercard Identity Check e VISA Secure.
8.3. All'atto del pagamento non vengono memorizzati dati relativi alle carte bancarie utilizzate.
8.4. In caso di transazione non riuscita o altra circostanza, a seguito della quale è necessario che l'importo pagato con carta bancaria venga rimborsato, esso viene rimborsato sulla stessa carta.
9.1. "ATI COMPANY DM" EOOD non è responsabile per ritardi o impossibilità di effettuare il pagamento se la causa risiede in problemi tecnici del Sito o dei servizi del fornitore di pagamento.
9.2. La Società non è responsabile per ritardi nell'attraversamento del ponte sul Danubio o per incidenti durante il viaggio.
10.1. "ATI COMPANY DM" EOOD ha il diritto di terminare l'accesso dell'utente al Sito e al servizio se viene accertata una violazione dei presenti Termini e Condizioni Generali o della legislazione vigente.
10.2. L'utente può cessare l'utilizzo del servizio in qualsiasi momento, smettendo di utilizzare il Sito.
11.1. Per le questioni non regolate nei presenti Termini e Condizioni Generali si applicano le disposizioni della legislazione bulgara.
11.2. Tutte le controversie che non possono essere risolte in via amichevole saranno esaminate dal tribunale competente nella Repubblica di Bulgaria.
