für die Nutzung des Online-Zahlungssystems für die Donaubrücke Ruse–Giurgiu Durchfahrtsgebühr
https://www.rusebridgefee.com/
1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen den Nutzern der Website https://www.rusebridgefee.com/ (nachfolgend „Website" genannt) und der Firma „ATI COMPANY DM" EOOD, mit UID 208569984, mit Sitz und Geschäftsadresse in Bulgarien, als Anbieter des Online-Zahlungsdienstes für die Donaubrücke Ruse–Giurgiu Durchfahrtsgebühr (nachfolgend „Durchfahrtsgebühr" genannt).
1.2. Mit der Zahlung der Durchfahrtsgebühr für die Donaubrücke Ruse–Giurgiu akzeptiert und stimmt der Kunde (Nutzer) diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.
1.3. „ATI COMPANY DM" EOOD behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren. Jeder Kunde verpflichtet sich, sich regelmäßig damit vertraut zu machen.
2.1. Die Website bietet die Möglichkeit zur Online-Zahlung einer Durchfahrtsgebühr für ein Personenkraftfahrzeug über die Donaubrücke Ruse–Giurgiu in Richtung Ausreise aus Bulgarien nach Rumänien.
2.2. Die bezahlte Gebühr berechtigt zu einer einmaligen Durchfahrt eines Personenkraftfahrzeugs bis 3,5 Tonnen über die Donaubrücke und nur in der angegebenen Richtung: von Bulgarien nach Rumänien.
2.3. Die Gebühr ist für den konkreten Tag der Durchfahrt gültig, wobei die Aktivierung der Gebühr unmittelbar nach 00:00 Uhr am Tag der gewünschten Durchfahrt erfolgt.
3.1. Der Nutzer kann die Gebühr mit einer gültigen Bankkarte über die Online-Plattform der Website zahlen.
3.2. Nach erfolgreicher Zahlung erhält der Nutzer eine E-Mail mit Bestätigung der getätigten Zahlung und Informationen zu den Einzelheiten der Gebühr.
4.1. Die Aktivierung der Gebühr erfolgt automatisch nach 00:00 Uhr am Tag der Brückendurchfahrt, unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung.
4.2. Die Gebühr ist nur für das konkrete Durchfahrtdatum gültig, das bei der Zahlung angegeben wurde.
4.3. Im Falle einer erfolglosen Durchfahrt aufgrund technischer oder sonstiger Gründe, die nicht in der Verantwortung des Unternehmens liegen, übernimmt „ATI COMPANY DM" EOOD keine Haftung für die Erstattung des gezahlten Betrags.
5.1. Der Nutzer verpflichtet sich, alle Angaben für die Zahlung korrekt auszufüllen und die erhaltene Bestätigung an seiner E-Mail-Adresse zu überprüfen.
5.2. Der Nutzer hat das Recht, den Dienst nur für ein Personenkraftfahrzeug bis 3,5 Tonnen und nur in der angegebenen Richtung zu nutzen.
5.3. Der Nutzer verpflichtet sich, alle Sicherheitsvorschriften zu beachten und eine rechtzeitige Durchfahrt über die Donaubrücke sicherzustellen, wobei die Anweisungen der zuständigen Kontrollbehörden zu befolgen sind.
6.1. „ATI COMPANY DM" EOOD verpflichtet sich, den Online-Zahlungsdienst für die Durchfahrtsgebühr über eine funktionierende und sichere Online-Plattform bereitzustellen.
6.2. „ATI COMPANY DM" EOOD hat das Recht, die Nutzungsbedingungen der Website und des Dienstes jederzeit zu ändern, wobei der Nutzer über Änderungen durch eine Aktualisierung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen informiert wird.
6.3. „ATI COMPANY DM" EOOD übernimmt keine Haftung für Probleme bei der Durchfahrt über die Donaubrücke, die durch externe Faktoren oder höhere Gewalt verursacht werden.
6.4. „ATI COMPANY DM" EOOD übernimmt keine Haftung für falsch ausgefüllte Angaben des Kunden.
7.1. Bei der Nutzung des Dienstes stellt der Nutzer persönliche Daten zur Verfügung, die in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung und der geltenden Gesetzgebung der Republik Bulgarien verarbeitet werden.
7.2. Die persönlichen Daten des Nutzers werden nur zur Abwicklung der Zahlung und zum Versand der Gebührenbestätigung verwendet.
8.1. Die Zahlung erfolgt per Debit- oder Kreditkarte Visa, Mastercard und bCard über V-POS.
8.2. Für die Durchführung der Transaktion werden die Sicherheitsprogramme Mastercard Identity Check und VISA Secure verwendet.
8.3. Bei der Zahlung werden keine Daten über die verwendeten Bankkarten gespeichert.
8.4. Im Falle einer erfolglosen Transaktion oder anderer Umstände, aufgrund derer es erforderlich ist, den mit einer Bankkarte gezahlten Betrag zurückzuerstatten, wird dieser auf dieselbe Karte zurückerstattet.
9.1. „ATI COMPANY DM" EOOD übernimmt keine Haftung für Verzögerungen oder Unmöglichkeit der Zahlung, wenn der Grund technische Probleme mit der Website oder den Dienstleistungen des Zahlungsdienstleisters sind.
9.2. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Verspätungen bei der Durchfahrt über die Donaubrücke oder für Vorfälle während der Fahrt.
10.1. „ATI COMPANY DM" EOOD hat das Recht, den Zugang des Nutzers zur Website und zum Dienst zu beenden, wenn ein Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die geltende Gesetzgebung festgestellt wird.
10.2. Der Nutzer kann die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden, indem er die Nutzung der Website einstellt.
11.1. Für nicht geregelte Fragen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten die Bestimmungen des bulgarischen Rechts.
11.2. Alle Streitigkeiten, die nicht auf friedlichem Wege beigelegt werden können, werden vor dem zuständigen Gericht in der Republik Bulgarien verhandelt.
